Selection of satisfied clients

-Gabriele Corvi, Cartoonist, Satira, Vignette, Strisce Umoristiche Illustrazioni, Editori Vari, Italy : "Ottima traduttrice di testi. Disponibile anche per traduzioni di cartoon. Professionale."

-Dianiela Filippin, Graphic Novelist, Italy: "As a graphic novelist, I was on the look-out for someone who could translate my stories into French from the original text written in English or Italian. I hoped to find not just someone who was competent at finding the technically correct word or grammatical expression, but also a person with a taste and flair and, most importantly, a passion for the nuances of language - someone who could be creative and brave with the text they were given (...) which also means having an innate understanding of the culture of the country that the language is spoken in! In Nathalie Schon I found exactly that natural instinct for language and grasp of culture, which denotes a great love and care for her job. I will no doubt use her services again in the future."

- Aberdeen Captioning, USA: "I have used Nathalie's services for English to French & German translation, mainly for subtitling. She has extensive kowledge in translating for subtitles as well as in her language pairs. Nathalie turns her work in on-time and is a pleasure to work with."

-Babel subtitling, Belgium: "Le metteur en scène, le producteur, le centre culturel d’Eupen étaient très contents... et le public aussi !"

- Comlogos, Germany: "Super Übersetzerin, schnell und professionell!"

-Duo Vertaalburo, Netherlands: "A couple of weeks ago you translated quite a few texts for the Mercedes magazine for us. Hereby we would like to compliment you on those translations. Our customer was very satisfied with the style!"

Globotext, USA:"Exceptionally versatile, talented and easy to work with!"

Integro Languages, UK: "Excellent quality translations, Very pleased"

-Redbee Media, Germany: "Die Übersetzung ist sehr gut, perfekte Sinneineiten, kurze sinnige Sätze."

Vanenberg Globalization Solutions Ltd., Greece: "Very prompt and reliable translator"

- Verba Translations, France: "Très fiable"

Visual Data Media Services, USA: "Solid translations, very reliable, and always on time with deliveries of projects!" 

Zenner Lingua, Germany: "Perfect and reliable"