Terms and conditions

- Payment shall be made within 30 days from the date of invoice. All payments shall be made without deduction or set-off of bank charges.
-Failure to pay any invoice in accordance with the foregoing terms, or other terms specified in the contract, shall entitle us to suspend further work both on the same order, and on any other order from you, without prejudice to any other right we may have.
- Order: if you subsequently cancel, reduce in scope or frustrate the contract, the full price for the contract shall remain payable unless otherwise agreed in advance. Any translated/proofread/subtitled works completed by me, under the contract shall be made available to you on termination of the contract.
- An order placed by email is considered a firm order.
- Any modification or additional work may be subject to an additional charge.
- Discounts may be possible if a certain amount of work has been agreed upon per contract and if invoices are paid within 30 days. No discount can be offered for a promise of future work.
- You must notify me within 15 days of delivery of the translated/proofread/subtitled works of any claim arising out of the provision of the services and /or the translated works, together with full details of such claim. In any event, I shall not be liable to you if you fail to notify me of any claim within a reasonable time of delivery.
- You must notify me within 15 days of delivery of the translated works of any alleged inaccuracies in the translated/proofread/subtitled works, at which point our liability will be no more than to rectify any such alleged inaccuracies, that we feel to be justified, to our satisfaction. At no time will such allegations delay payment.
- If any dispute arises between the parties with respect to translation or other similar services provided by us, then such dispute shall, at the request of either party, be referred to a person agreed between the parties.
- We shall not be liable for loss of profits, business, contracts, revenue, damage to your reputation or goodwill, anticipated savings, and or any other indirect or consequential loss or damage whatsoever. 
- All disputes will be settled in French courts.